您的一票代表甚麼
投反對票表示
CalHFA不能出售這些債券。不會設立新的新房屋首付款貸款計劃。CalHFA已經有幾個首付款援助計劃。 3
兩個橢圓形都刻意留空。由您自己決定。
為符合資格新住宅的中等收入買方制訂貸款方案。倡議法規。 授權 250 億美元的債券，用於向符合資格的買方提供固定利率的抵押貸款，對於價格低於 150 萬美元的新建住宅，貸款最多可達其購買價格的 17%。借款人必須是 California 居民，使用住宅，滿足收入條件且支付至少3%的首付。債券由抵押貸款還款，而不是由州政府償付。財政影響：無直接的州政府或地方政府成本。支持者： United Nurses Associations of California; California Conference of Carpenters; California State Treasurer Fiona Ma 反對者：未提交
這是官方選民指南中的原文。
如果不獲通過
不獲通過則一切維持不變
如果第37號提案未通過，不會設立新的貸款計劃。加州住房金融局（CalHFA）維持目前的首付款援助計劃，現行建築缺陷法律也維持不變。 3
為何現在出現在選票上
資金
由誰承擔費用
誰在背後
支持來自哪裡
根據背書者和出資者來定位，而非根據我們的意見。 我們如何定位提案
加州民主黨建議對第37號提案投贊成票，Howard Jarvis Taxpayers Association建議投反對票，加州共和黨則保持中立。勞工組織California Teachers Association和SPUR支持此提案，League of Women Voters of California和三藩市綠黨則反對。支持第37號提案的委員會的最大捐款者是California Association of Realtors Issues Mobilization PAC (IMPAC)、Building a Better California和National Association of Realtors。沒有任何反對第37號提案的委員會申報過捐款。 91110137128146
背書
追蹤資金
贊成主要捐款者
- California Association of Realtors Issues Mobilization PAC (IMPAC)US$826.9萬
- Building a Better CaliforniaUS$326.7萬
這是誰？
- National Association of RealtorsUS$268.1萬
這是誰？
從事房地產工作者（例如經紀人和物業經理）的同業公會。 1
- United Brotherhood of Carpenters & Joiners of AmericaUS$40.8萬
這是誰？
北美的勞工工會，成立於1881年。其全名是 United Brotherhood of Carpenters and Joiners of America。 1
- North Coast States Regional Council of Carpenters Issues PACUS$29.9萬
- Western States Regional Council of Carpenters Issues CommitteeUS$24.5萬
這是誰？
Western States Regional Council of Carpenters的一個委員會。該理事會的網站說，它代表南加州及其他九個西部州的會員。 1
- Building a Stronger California, Sponsored by Western States Council of CarpentersUS$5.4萬
- California Democratic PartyUS$3.1萬
這是誰？
民主黨在加州的州級組織，總部位於沙加緬度。 1
- United Brotherhood of CarpentersUS$2.7萬
- California Forever (CF) Operations, Inc.US$2.7萬
- 前5大捐款者捐出此方資金的56%。
- 20%來自加州以外。
- 獨立開支（不受競選活動控制）：US$1,993
委員會: Homeownership for Families, Sponsored by California Association of Realtors - Yes on 37; Yes on 37, California Homeownership
- Yes on 37, California Homeownership (FPPC 1481256) supports or opposes several measures; the Secretary of State attributes $15,257,593 of its $28,019,387 to this one. Donor amounts here are scaled by that same share (54%).
- Yes on 37, California Homeownership: added $1,475 of 24-hour late contributions dated after the Secretary of State's 2026-10-22 cutoff.
- YES side: $6,948,619 given by one committee on this side to another was counted once.
- YES side independent expenditures (Form 496) of $1,993, mostly by: Community Partners $1,040; AAPI EQUITY ALLIANCE $953. Separate from total_raised.
- No opposing committee has reported any contributions as of the refresh date.
- Committee totals are the Secretary of State's per-measure 'Total Reported Contributions' through 2026-10-22 (secretary of state page), plus later 24-hour reports from the Cal-Access bulk export built 2026-10-28. Donors, geography and independent expenditures come from the itemized Cal-Access filings. Contributions to committees that back several measures are credited pro rata to the share the Secretary of State assigns to this measure.
- Source cutoff: the Cal-Access export used was built 2026-10-27 (UTC) and the Secretary of State's per-measure totals run through 2026-10-22. as_of is the latest filing from this measure's own committees, which can be earlier.
- Money given to a committee by another committee is shown as that committee, not the money's original source (e.g. a union's issues PAC, not its members). Donor type is inferred from the name; check the filing for sponsors.
資料來源: CA Secretary of State: Proposition 37 contribution totals · Cal-Access raw campaign finance data export · FPPC Top 10 Contributors, November 2026 General Election
支持與反對的最有力論點
雙方各自最有力的論點，按其支持者的說法撰寫。兩者都不代表我們的觀點。
支持的最有力論點
支持者包括加州木工會議（California Conference of Carpenters）、CalHFA理事會成員Fiona Ma和加州退伍軍人州指揮官委員會（California State Commanders Veterans Council）。他們說，許多教師、護士和其他工作者能負擔每月的房貸，但負擔不起大筆首付款。他們說，第37號提案提供低利率、固定利率的貸款，納稅人無需承擔任何費用。他們說，買家必須符合收入限制、至少支付3%的首付款、住在該房屋內並償還貸款。支持者說，幫助買家購買新房屋將有助加快建造速度，並創造數千個工作職位。他們說，該議案要求每年進行審計、限制貸款機構的收費，並且沒有提前還款罰款。 4
資料來源
本頁每項事實都連結至以下其中一個來源。
- Ballot label: title (table of contents) and summary (Quick Reference Guide), Proposition 37 (en edition), CA Official Voter Information Guide, Nov 3, 2026, p. 3, 7
- Proposition 37: Official Title and Summary (prepared by the Attorney General), CA Official Voter Information Guide, Nov 3, 2026, p. 1
- Proposition 37: Analysis by the Legislative Analyst, CA Official Voter Information Guide, Nov 3, 2026, p. 1-2
- Proposition 37: Arguments and rebuttals, CA Official Voter Information Guide, Nov 3, 2026, p. 3-4
- Proposition 37: Text of Proposed Law, CA Official Voter Information Guide, Nov 3, 2026, p. 1-6
- Campaign finance filings as of 2026-10-26 (compiled by this guide from CA Secretary of State: Proposition 37 contribution totals; data/money/ca-2026-11-p37.json, main@0dcbec8)
- SPUR: recommendations for the November 3, 2026 election
- San Francisco Green Party: recommendations for the November 3, 2026 election
- California Democratic Party: recommendations for the November 3, 2026 election
- California Republican Party: recommendations for the November 3, 2026 election
- Howard Jarvis Taxpayers Association: recommendations for the November 3, 2026 election
- League of Women Voters of California: recommendations for the November 3, 2026 election
- California Teachers Association: recommendations for the November 3, 2026 election
- How endorsers line up on Prop 37: this guide's coalition groupings (endorsement method 1.0, data as of 2026-10-27)
- Ballot label: title (table of contents) and summary (Quick Reference Guide), Proposition 37 (zh-Hant edition), CA Official Voter Information Guide, Nov 3, 2026